October 18, 2015

Aprender a língua | Learning the language #2


A moça é fofa e tem uma tonelada de vídeos no YouTube. Ela é Karin, The Norwegian Teacher. Portanto, a menina ensina a falar norueguês em várias pequenas lições. Fala simples. Explica bem. Como é óbvio isto não ajuda muito a ter uma conversa fluída com um norueguês. Mas ajuda a aprender palavras e expressões úteis. Um pequeno passo na língua, um grande passo na sociedade.
Ouçam a Karinzinha por quatro minutinhos e aprenderão a dizer “olá” e “adeus”, em norueguês, e de várias formas diferentes:


Para que será isto útil se não vivem na Noruega nem convivem com noruegueses? Não faço ideia. Mas é sempre bom para o currículo e para, quiçá, quebrar o gelo em alguma situação:
– Sabes, sei dizer "olá" e "adeus" em norueguês!
– Ai sim? Que interessante. Como se diz então "olá" e "adeus" em norueguês?
(E a conversa não pára a partir daqui)

De nada!
Vossa,
Bacalhau com Todos

- - - - -

The girl is cute and has tons of videos on YouTube. She is Karin, The Norwegian Teacher. So, this young lady teaches you how to speak norwegian in several short lessons. She speaks smooth and easy. Explains well. Obviously, this doesn’t help much to have a normal conversation with a norwegian. But it does help to learn useful words and expressions. A small step in the language, a big step in society.
Listen to cute Karin for only four minutes and you’ll learn how to say “hello” and “goodbye” in norwegian, in several different ways:


What is this useful for, if you don’t live in Norway or have any contact with Norwegians? I have no idea. But it’s always good for your CV and to break the ice in some situations, who knows:
– Did you know I learnt how to say “hello” and “goodbye" in norwegian?
– Oh, really? So interesting! How do you say “hello” and “goodbye" in norwegian, then?
(And the conversation flows easily from here on…)

You’re welcome!
Yours,
Bacalhau com Todos

No comments:

Post a Comment