Música para os meus ouvidos | Music to my ears #2

Não sei bem se isto chegou a ser famoso em Portugal, mas quando saiu eu estava na Dinamarca e não se ouvia outra coisa (pelo menos lá em casa). Não que eu adorasse a música, mas depois de ver o vídeo, havia um misto de sentimentos, entre um franzir de testa e um abanozinho de anca. Estou a falar disto:

Apesar de os rapazes parecerem maluquinhos neste vídeo, com comportamentos semelhantes aos de quem acabou de sair de uma ala psiquiátrica, eles são na verdade… uma dupla de comediantes noruegueses – os Ylvis! Ok, uma coisa não invalida a outra. Têm a sua piada e em 2013 resolveram fazer este vídeo para o programa que apresentam e que se tornou viral no You Tube.

Tenho a dizer que já vi vários vídeos dos rapazes e o sentimento é o mesmo – não sei se ria ou se chore pelo tempo perdido. Mas que tratam de temas pertinentes, lá isso tratam. Para além de questionarem o som que a raposa faz (quem não tinha já pensado nisto??), eles escrevem verdadadeiros poemas sobre a intolerância à lactose, o propósito da edificação de Stonehenge (um dos meus preferidos e mostrado em baixo), entre outros. Verdadeiras pérolas a ouvir e ver num dia de chuva lá fora, e quando dentro de casa o pó já está todo limpo.

- - - - -

I’m not sure if this became known in Portugal at some point, but I was in Denmark when it was released and the song was played ove rand over again at thome. Not that I loved it, but a mixture of feelings invaded my body when watching the video – something in between a skeptical look and a slight hip move. This is what I'm talking about:

Yes, the boys look like someone who has been recently released from the psychyatric hospital, but they are actually... two Norwegian comedians – Ylvis! (Then, perhaps, they are “crazy people” too) In 2013 they decided to make this video for the TV show they host, which went viral on YouTube.

I have to say – I think they’re fun and I've watched several vídeos. And the feeling is the same – not sure if I should laugh or cry for the time spent wtathing them. But the true is that they do explore relevant issues. Besides the important question of what the fox actually says (who hasn’t though about this before??), they also write beautiful poems about lactose intolerance, the purpose of building Stonehenge (one of my favorites, shown below), among others. Great songs to hear when it’s rainning outside, and the dust at home has already been clean.